ترميز / فك ترميز كيانات HTML
جديدرمّز كيانات HTML وفُكّ ترميزها، مع خيار الترميز الرقمي.
HTML entities reference
Punctuation, arrows, currency, maths and Greek — click any code to copy it.
| Symbol | Named | Decimal | Hex | Description |
|---|---|---|---|---|
| Punctuation & quotes | ||||
| Ampersand | ||||
| Less-than sign | ||||
| Greater-than sign | ||||
| Double quotation mark | ||||
| Apostrophe / single quote | ||||
| Non-breaking space | ||||
| Em dash | ||||
| En dash | ||||
| Horizontal ellipsis | ||||
| Middle dot | ||||
| Bullet | ||||
| Section sign | ||||
| Pilcrow (paragraph) | ||||
| Dagger | ||||
| Double dagger | ||||
| Left single quote | ||||
| Right single quote | ||||
| Left double quote | ||||
| Right double quote | ||||
| Left angle quote | ||||
| Right angle quote | ||||
| Prime (feet, minutes) | ||||
| Double prime (inches, seconds) | ||||
| Arrows | ||||
| Leftwards arrow | ||||
| Upwards arrow | ||||
| Rightwards arrow | ||||
| Downwards arrow | ||||
| Left-right arrow | ||||
| Carriage-return arrow | ||||
| Leftwards double arrow | ||||
| Upwards double arrow | ||||
| Rightwards double arrow | ||||
| Downwards double arrow | ||||
| Left-right double arrow | ||||
| Currency | ||||
| Cent | ||||
| Pound sterling | ||||
| Generic currency | ||||
| Yen / yuan | ||||
| Euro | ||||
| Florin / function | ||||
| Maths & technical | ||||
| Plus-minus sign | ||||
| Multiplication sign | ||||
| Division sign | ||||
| Not equal to | ||||
| Less-than or equal to | ||||
| Greater-than or equal to | ||||
| Approximately equal to | ||||
| Identical to | ||||
| Infinity | ||||
| Square root | ||||
| N-ary summation | ||||
| N-ary product | ||||
| Integral | ||||
| Partial differential | ||||
| Nabla / del | ||||
| Element of | ||||
| Not an element of | ||||
| Degree sign | ||||
| Micro sign | ||||
| Not sign | ||||
| Superscript two | ||||
| Superscript three | ||||
| One half | ||||
| One quarter | ||||
| Three quarters | ||||
| Per mille | ||||
| Greek letters | ||||
| Greek small alpha | ||||
| Greek small beta | ||||
| Greek small gamma | ||||
| Greek small delta | ||||
| Greek small epsilon | ||||
| Greek small theta | ||||
| Greek small lambda | ||||
| Greek small mu | ||||
| Greek small pi | ||||
| Greek small sigma | ||||
| Greek small phi | ||||
| Greek small omega | ||||
| Greek capital gamma | ||||
| Greek capital delta | ||||
| Greek capital theta | ||||
| Greek capital lambda | ||||
| Greek capital pi | ||||
| Greek capital sigma | ||||
| Greek capital phi | ||||
| Greek capital omega | ||||
| Symbols | ||||
| Copyright | ||||
| Registered trademark | ||||
| Trademark | ||||
| Black heart suit | ||||
| Black diamond suit | ||||
| Black club suit | ||||
| Black spade suit | ||||
| Lozenge | ||||
| Overline | ||||
| Fraction slash | ||||
| Asterisk operator | ||||
No entities match your search.
Runs entirely in your browser. Nothing is uploaded.
ترميز وفك ترميز كيانات HTML عبر الإنترنت
تجمع أداة كيانات HTML هذه ثلاث وظائف في مكان واحد: ترميز النص إلى كيانات HTML، وفك ترميز الكيانات إلى نص مقروء، وإتاحة قائمة كيانات HTML قابلة للبحث يمكنك النسخ منها. اكتب أو الصق في اللوح الأيسر وتظهر النتيجة المحولة فورًا على اليمين — يمكنك التبديل بين الترميز وفك الترميز، وتبادل اللوحين، ونسخ المخرجات بنقرة واحدة.
يعمل كل شيء محليًا في متصفحك، لذا لا يُرفع النص الذي تحوّله إلى أي خادم. لا يوجد شيء للتثبيت، ولا حساب لإنشائه، ولا حدود للاستخدام. أعد تحميل الصفحة وأنت غير متصل بالإنترنت وستستمر في العمل — لأنه لا توجد أي اتصالات بخادم في أي وقت.
ما هي كيانات HTML ولماذا تهمنا
كيان HTML هو رمز قصير يقف بدلًا من حرف معين. يبدأ دائمًا بعلامة العطف وينتهي بفاصلة منقوطة — على سبيل المثال & يمثل علامة العطف و يمثل المسافة غير القابلة للكسر. توجد الكيانات لسببين: أولًا، بعض الأحرف محجوزة في HTML؛ فالرمز الخام < أو > أو & قد يُقرأ كعلامة ترميزية فيكسر صفحتك، لذا تُكتب بدلًا منها < و> و&.
ثانيًا، تتيح لك الكيانات تضمين أحرف خاصة — لكنات وعلامات عملات ورموز رياضية وأسهم — قد يصعب كتابتها أو لا تصمد أمام تغيير ترميز النص. ترميز الأحرف المحجوزة هو بالضبط ما يمنع رمز < الضال من كسر التخطيط أو تحويل مدخلات المستخدم إلى علامة غير مرغوب فيها. وهذا أساسي لأمن الويب وهو السبب في أن تعقيم مدخلات المستخدم يتضمن دائمًا ترميز كيانات HTML.
الكيانات المسماة والعشرية والسداسية عشرية
يمكن كتابة كل حرف بثلاث طرق. يستخدم الكيان المسمى كلمة مفتاحية مقروءة — © لعلامة حقوق النشر ©. ويستخدم الكيان العشري الرقمي نقطة الرمز Unicode في الأساس 10 — ©. ويستخدم كيان النظام السداسي عشر الأساس 16 — ©. وتنتج الثلاثة الرمز ذاته ©.
تُقرأ الكيانات المسماة بشكل أفضل، لكن ما يقارب 2200 حرف فقط لها أسماء في HTML5. حدّد HTML4 نحو 255 فقط. أضافت معيار المراجع المسماة الموسّع في HTML5 المزيد — المعاملات الرياضية والأسهم والرموز الطباعية التي لم تكن متاحة من قبل. تغطي الكيانات الرقمية (العشرية أو السداسية عشرية) كل حرف Unicode بما في ذلك الرموز التعبيرية. عند الترميز، اختر الشكل الذي يناسب سياقك: المسمى لوضوح الكود المصدري، والعشري أو السداسي عشري حين تحتاج كودًا مضمونًا لأي حرف.
قائمة كيانات HTML قابلة للبحث — أسهم ورموز وأكثر
أسفل المحوّل توجد قائمة كيانات HTML كاملة ومجمّعة تغطي علامات الترقيم والأسهم والعملات والرياضيات والحروف اليونانية. ابحث بالاسم أو الرمز أو الرقم — اكتب 'arrow' للعثور على → (→)، أو 'euro' للعثور على € (€)، أو '38' لعلامة العطف — ثم انقر على أي خلية لنسخ الرمز أو الكيان المسمى أو الكود العشري أو السداسي عشري.
إنها أسرع طريقة للحصول على رموز أحرف HTML الصحيحة دون حفظها أو البحث في صفحة مرجعية ثابتة. تغطي القائمة معيار المراجع المسماة الكاملة لـ HTML5 — أكثر من 2200 إدخال — وهو أكثر بكثير من نحو 255 كيانًا على W3Schools أو الجداول الجزئية الخاصة بـ HTML4 فقط على FreeFormatter. إن كنت تعمل بانتظام مع التدوين الرياضي أو الرموز الطباعية أو الأحرف اللاتينية الموسّعة، فهذه القائمة تحتوي على كل ما تحتاجه.
كيف تقارن بـ FreeFormatter وW3Schools وMDN
معظم موارد كيانات HTML هي صفحات مرجعية ثابتة. W3Schools وMDN ومرجع الأحرف الخاص بها وFreeFormatter.com جميعها تسرد كيانات يمكنك البحث عنها يدويًا. لا تتيح لك أيٌّ منها لصق كتلة من النص وترميز أو فك ترميز الكل في خطوة واحدة. محوّل كيانات FreeFormatter هو أقرب البدائل، لكنه يرسل نصك إلى خادمه للمعالجة، ويتطلب إرسال نموذج وإعادة تحميل الصفحة، ويغطي كيانات HTML4 فقط.
تفعل هذه الأداة كل شيء في صفحة واحدة، فورًا، على جانب العميل: رمّز فقرة من النص، بدّل إلى فك الترميز، ثم ابحث في قائمة الكيانات — كل ذلك في نفس التبويب دون أي رحلات ذهاب وإياب. كما تغطي مجموعة المراجع المسماة الكاملة لـ HTML5 بدلًا من HTML4 فحسب، وهذا مهم عند العمل مع محتوى حديث يتضمن رموزًا طباعية أو أسهمًا أو تدوينًا رياضيًا. ونظرًا لأن كل شيء يعمل محليًا، يمكنك ترميز محتوى خاص — وثائق داخلية، قوالب بريد إلكتروني، نصوص لم تُنشر بعد — دون أن تصل إلى خادم طرف ثالث.
خاصة وفورية ومجانية — تعمل دون إنترنت أيضًا
كل تحويل — ترميزًا أو فك ترميزًا أو نسخًا من قائمة الكيانات — يحدث محليًا في متصفحك باستخدام JavaScript، لذا حتى العلامات السرية لا تغادر جهازك. لا يوجد خادم، ولا تسجيل دخول، ولا حد للمعدل. تعمل الأداة بنفس الكفاءة سواء كان لديك اتصال سريع أو بطيء أو لا اتصال على الإطلاق بعد تحميل الصفحة الأولى.
قارن ذلك بأدوات مثل FreeFormatter.com أو أدوات التحقق من HTML عبر الإنترنت التي تتطلب طلب شبكة لكل تحويل. بالنسبة للمطورين العاملين على مشاريع عملاء أو أدوات داخلية، فإن تشغيل الترميز محليًا يعني أن علاماتك لا تصل أبدًا إلى خادم طرف ثالث. احفظ هذه الصفحة كمرجعك المفضل لـمحول كيانات HTML — لترميز HTML والبحث عن رموز الأحرف وفك ترميز العلامات من ملف مصدر أو قاعدة بيانات.
Frequently asked questions
ما هي كيانات HTML؟
كيانات HTML هي رموز قصيرة تمثل أحرفًا محجوزة في HTML أو يصعب كتابتها. تبدأ كل منها بعلامة عطف وتنتهي بفاصلة منقوطة — على سبيل المثال & هي علامة عطف (&)، و< هي علامة أصغر من (<)، و© هي رمز حقوق النشر (©). تتيح هذه الكيانات عرض الحرف حرفيًا بدلًا من التعامل معه كعلامة ترميزية، وتضمن عرض الرمز بشكل صحيح حتى لو لم يتضمنه ترميز أحرف الصفحة. ستصادفها باستمرار عند كتابة HTML يدويًا أو تعقيم مدخلات المستخدم في تطبيقات الويب.
كيف أرمّز النص إلى كيانات HTML؟
الصق نصك في اللوح الأيسر وابقِ الوضع على Encode. اختر الأحرف التي تريد تشفيرها — المحجوزة فقط (< > & " ')، أو المحجوزة إضافة إلى كل حرف خارج نطاق ASCII، أو كل شيء — وحدد ما إذا كنت تريد إخراجًا بالأسماء أو العشري أو السداسي عشري. على سبيل المثال، مع خيار الأسماء، يصبح 'السمك & البطاطس <3' هكذا: 'السمك & البطاطس <3'. تظهر النتيجة فورًا على اليمين. انقر على نسخ والصقه مباشرة في HTML الخاص بك. كل شيء يحدث في متصفحك — لا رفع ملفات، لا حساب مطلوب، ولا قيود على كمية النص الذي يمكنك ترميزه دفعةً واحدة.
كيف أفك ترميز كيانات HTML إلى نص عادي؟
بدّل الوضع إلى Decode والصق HTML المشفر في اللوح الأيسر؛ سيظهر النص المقروء فورًا على اليمين. تتعامل الأداة مع الكيانات المسماة والعشرية والسداسية عشرية، لذا يُفك ترميز <div> Tom & Jerry © إلى <div> Tom & Jerry ©. استخدم زر Swap لقلب اللوحين إذا أردت إعادة ترميز النتيجة. يتعامل المحوّل مع أنواع الكيانات المختلطة في نفس السلسلة — المسماة والعشرية والسداسية عشرية يمكن أن تظهر معًا وتُفك بشكل صحيح. يتطلب محوّل FreeFormatter.com إرسال النموذج وإعادة تحميل الصفحة لكل تحويل؛ هذه الأداة تتحدث في الوقت الفعلي أثناء الكتابة.
ما المقصود بـ و& و< و>؟
هذه أكثر أربع كيانات HTML شيوعًا. & هي علامة العطف (&)، و< هي علامة أصغر من (<)، و> هي علامة أكبر من (>)، و هي مسافة غير قابلة للكسر — مسافة تمنع المتصفح من تقسيم السطر أو طيّ المسافات، مفيدة بين قيمة ووحدتها مثل 10 كجم كي لا تنفصلا على سطرين. يجب أن تشفّر & إلى & قبل الأخرى، وإلا قد يُقرأ & نفسه بداية لكيان جديد مما يتسبب في مشاكل الترميز المزدوج.
ما الفرق بين الكيانات المسماة والعشرية والسداسية عشرية؟
هي ثلاث طرق لكتابة الحرف ذاته. يستخدم الكيان المسمى كلمة مفتاحية سهلة التذكر (&)؛ ويستخدم الكيان الرقمي العشري نقطة رمز Unicode في الأساس 10 (&)؛ ويستخدم الكيان السداسي عشري الأساس 16 (&). الثلاثة جميعها تنتج علامة العطف. تُقرأ الكيانات المسماة بشكل أفضل، لكن ما يقارب 2000 حرف فقط لها أسماء، لذا تُستخدم الكيانات الرقمية كبديل لكل شيء آخر — بما في ذلك الرموز التعبيرية، حيث الوجه الباسم 😀 هو 😀. عند الشك، الكيانات المسماة هي الأكثر أمانًا من حيث القراءة. وسّعت معيار HTML5 قائمة الكيانات المسماة بشكل كبير بما يتجاوز HTML4؛ تغطي هذه الأداة مجموعة HTML5 الكاملة التي تضم أكثر من 2200 مرجع مسمى.
ما الأحرف التي يجب ترميزها في HTML؟
ثلاثة أحرف لها معنى خاص في محتوى الصفحة ويجب ترميزها دائمًا: & (&) و< (<) و> (>). داخل قيم السمات يجب أيضًا ترميز " (") و' ('). رمّز علامة العطف أولًا، وإلا قد يُقرأ & نفسه بداية لكيان ويتعرض للترميز المزدوج. يتعامل خيار 'Reserved' في وضع Encode مع هذه الأحرف الخمسة بالضبط ويترك باقي النص دون تغيير — مثالي لتعقيم مدخلات النماذج أو مخرجات القوالب دون الإفراط في ترميز الأحرف التي لا تحتاج إليه.
ما هو كيان HTML للسهم أو الرمز الخاص؟
الأسهم الشائعة هي ← (←) و→ (→) و↑ (↑) و↓ (↓) و↔ (↔)، مع إصدارات ذات خطين مزدوجين ⇐ و⇒ و⇔ (⇐ ⇒ ⇔). لأي رمز آخر، استخدم القائمة القابلة للبحث أدناه — اكتب 'arrow' أو 'heart' أو 'euro'، ثم انقر على الكيان المسمى أو الكود العشري أو السداسي عشري لنسخه. تغطي القائمة الكاملة علامات الترقيم والرموز الرياضية والحروف اليونانية وعلامات العملات ومئات الأحرف الخاصة، محدّثة وفق معيار مراجع الأحرف المسماة في HTML5. يسرد W3Schools نحو 255 كيانًا فقط؛ هذه الأداة تحتوي على أكثر من 2200.
كيف أفك ترميز كيانات HTML في JavaScript؟
الحيلة الكلاسيكية في المتصفح هي السماح لـ DOM بفك الترميز: أنشئ textarea منفصلة، اضبط innerHTML الخاصة بها على سلسلة الكيان واقرأ قيمتها. على سبيل المثال: const el = document.createElement('textarea'); el.innerHTML = '<b> & ©'; ثم تعيد el.value القيمة '<b> & ©'. لا توجد دالة decodeHTMLEntities() مدمجة في JavaScript العادي، لذا يُعدّ هذا النهج باستخدام DOM — أو مساعد صغير يمرر رموز الكيانات المتطابقة إلى textarea كي لا تتسرب العلامات — هو النمط القياسي. تفعل هذه الأداة تمامًا ذلك، وهذا هو السبب في أنها آمنة للاستخدام مع العلامات غير الموثوقة دون خطر XSS.
لماذا أرى & بدلًا من & في صفحتي؟
هذا ترميز مزدوج. جرى تشفير النص مرة واحدة (تحويل & إلى &) ثم شُفّر مرة أخرى (تحويل & في & إلى &amp;)، وعادةً لأن إطار العمل قام بتشفير المخرجات التي كانت مشفرة بالفعل. هذا شائع في أنظمة إدارة المحتوى PHP وبعض محركات القوالب التي تشفر كل المخرجات افتراضيًا — Twig وSmarty وبعض خطاطيف WordPress القديمة تفعل ذلك جميعها. الصق القيمة في Decode هنا مرة واحدة للتأكد من الترميز المزدوج، ثم تأكد من أن قالبك يميّز القيمة على أنها آمنة أو يشفرها مرة واحدة فقط عند نقطة المخرج.
كيف أضيف © أو ™ أو شرطة em في HTML؟
استخدم © لـ © و® لـ ® و™ لـ ™ و— لشرطة em (—). لشرطة en استخدم – (–) وللحذف استخدم … (…). يمكنك أيضًا لصق الرمز مباشرة في صفحة UTF-8، لكن الكيان المسمى لا لبس فيه ويصمد أمام تغيير الترميز. في صفحة UTF-8 (وهو ما يكاد يكون كل شيء اليوم)، يعمل لصق © مباشرة بشكل جيد. تبقى الكيانات المسماة الخيار الأكثر أمانًا لبريد HTML الإلكتروني حيث تتباين افتراضيات الترميز عبر برامج البريد كـ Outlook وGmail وApple Mail.
ما كيان HTML للمسافة غير القابلة للكسر؟
هي (بالرقمي   أو  ). تبقي المسافة غير القابلة للكسر كلمتين أو قيمةً ووحدتها على السطر ذاته وتمنع المتصفح من طيّ المسافات المتكررة — على سبيل المثال السيد أحمد أو 5 كم. لا تُفرط في استخدامها للتخطيط؛ استخدم CSS للهوامش والحشو بدلًا من ذلك. خطأ شائع هو استخدام كيانات متعددة للمسافة البادئة للنص أو إنشاء أعمدة — وهذه ممارسة سيئة تنهار عند تغيير حجم الصفحة أو عرضها في قارئ شاشة الذي يقرأ 'مسافة غير قابلة للكسر' بصوت عالٍ لكل واحدة.
هل كيانات HTML حساسة لحالة الأحرف؟
نعم. الكيانات المسماة حساسة لحالة الأحرف، لذا يعمل & لكن &Amp; أو & قد لا تعمل، وΣ (Σ) حرف مختلف تمامًا عن σ (σ). الكيانات الرقمية غير حساسة لحالة الأحرف فقط في الحرف x الاختياري لكيان النظام السداسي عشري — كلٌّ من © و© تعطيان ©. عند الشك، انسخ الكود الدقيق من قائمة المرجع هنا بدلًا من كتابته من الذاكرة. قد يتسبب الكتابة بحالة الأحرف الخاطئة في كيان مسمى في عرض الكود الخام بدلًا من الرمز، وهو مصدر شائع للأخطاء في قوالب HTML المكتوبة يدويًا.
كيف تقارن هذه الأداة بـ FreeFormatter أو جداول W3Schools للكيانات؟
يوفر كلٌّ من FreeFormatter.com وW3Schools جداول مرجعية ثابتة لكيانات HTML، لكنك تستطيع فقط البحث عن الرموز — لا يمكنك ترميز أو فك ترميز نصك الخاص. محوّل كيانات FreeFormatter هو أقرب البدائل، لكنه يتطلب إرسال النموذج وإعادة تحميل الصفحة لكل تحويل، وقائمة كياناته تغطي كيانات HTML4 المسماة فقط. يعرض W3Schools نحو 255 كيانًا مسمى. تغطي هذه الأداة مجموعة المراجع المسماة الكاملة لـ HTML5 — أكثر من 2200 إدخال — وتجمع المرجع القابل للبحث مع محوّل حي وفك ترميز في مكان واحد، يتحدث في الوقت الفعلي أثناء الكتابة.
هل تعمل الأداة على الهواتف المحمولة (iPhone وAndroid)؟
نعم، المحوّل وفك الترميز وقائمة الكيانات تعمل جميعها بشكل كامل على متصفحات الهواتف المحمولة بما في ذلك Chrome على Android وSafari على iPhone. يتكيف التخطيط مع الشاشات الأصغر حيث تتراص اللوحان عموديًا. نصيحة للهاتف المحمول: اضغط مطوّلًا على خلية في قائمة الكيانات لتفعيل خيار النسخ في المتصفح إذا لم يعمل النسخ بنقرة واحدة فورًا. لا يلزم تنزيل أي تطبيق — تعمل الأداة كصفحة ويب قياسية في أي متصفح حديث على الهاتف. لا يوجد تسجيل، ولا حساب، ولا حدود استخدام على أي جهاز. بل تعمل حتى دون إنترنت بعد تحميل الصفحة لأول مرة.
Related tools
عرض كل الأدواتYAML Formatter
Validate, beautify, and convert YAML online. Real-time syntax highlighting, error detection with line numbers, and one-click JSON export.
منسّق JSON
تجميل وتصغير والتحقق من JSON مع تلميحات أخطاء فورية.
ترميز / فك ترميز Base64
حوّل النصوص والملفات إلى Base64 ومنه بنقرة واحدة.
مدقّق الفروقات
قارن نصّين وأبرِز كل اختلاف بينهما، جنبًا إلى جنب أو ضمن السطر.
ترميز / فك ترميز URL
رمّز النص بترميز النسبة المئوية أو فُكّه، وحلِّل سلاسل الاستعلام، كل ذلك داخل متصفحك.
منشئ تعبيرات Cron
اشرح جدول Cron بلغة بسيطة وعاين أوقات تشغيله القادمة.