Firmar PDF
NuevoDibuja o escribe una firma, colócala en tu PDF y descárgalo, todo en tu navegador.
100% local — your document is never uploaded. The PDF is opened and signed entirely in your browser. Safe for contracts, offer letters and IDs. No account, no sign-up.
Note: this adds a visible electronic signature, not a certificate-based cryptographic digital signature. E-signatures are valid for most everyday agreements, but some documents require certificate-based signing or notarization — check your document's requirements.
Tip: tap an item to select it, drag to move, use the corner to resize, and the × to delete.
Runs entirely in your browser. Nothing is uploaded.
Firma un PDF online — sin subirlo a ningún servidor
Esta herramienta gratuita para firmar PDF te permite añadir tu firma a un documento directamente en tu navegador. Carga un PDF, crea tu firma dibujándola, escribiéndola o subiéndola, luego arrástrala al lugar exacto de la página y descarga el archivo firmado. Sin cuenta, sin correo electrónico y sin marca de agua.
Lo que la diferencia es la privacidad. Herramientas como Adobe Acrobat, Smallpdf e iLovePDF suben tu documento a sus servidores para firmarlo. Aquí todo se ejecuta localmente — tu contrato, carta de oferta o documento de identidad nunca se sube. Esa es exactamente la tranquilidad que necesitas antes de firmar cualquier archivo confidencial electrónicamente.
Cómo firmar un PDF en tres pasos
Primero, abre tu PDF — arrástralo a la zona de carga o haz clic para buscar. Se renderiza al instante para que puedas navegar por las páginas. Segundo, crea tu firma usando la pestaña Dibujar, Escribir o Subir. Tercero, haz clic en 'Colocar en la página', arrastra la firma sobre la línea de firma y ajusta el tamaño con el control deslizante.
Cuando la firma y los demás campos estén posicionados, pulsa Descargar PDF firmado. La herramienta aplana todo en el documento y guarda un nuevo signed.pdf en tu dispositivo, sin tocar el original.
Dibuja, escribe o sube tu firma
Hay tres formas de añadir una firma a un PDF. Dibújala a mano alzada en el panel con un ratón, trackpad o dedo — un teléfono o tableta da la curva más natural. Escríbela con tu nombre y renderízala en una fuente de estilo manuscrito, con opciones de estilo y color de tinta. O sube una foto o escaneo de tu firma manuscrita real; un PNG transparente queda limpio sobre la página.
¿Has creado una firma que usarás de nuevo? Haz clic en Guardar y se almacena localmente en tu navegador como miniatura reutilizable, para que no tengas que volver a dibujarla en el siguiente documento.
Rellenar y firmar: texto, fechas y marcas de verificación
Los documentos reales necesitan más que una firma. Las herramientas de rellenar y firmar te permiten añadir texto, la fecha de hoy y marcas de verificación en cualquier lugar de la página — perfecto para formularios planos sin campos rellenables. Escribe un nombre, iniciales o un valor como 'Aprobado', haz clic para colocarlo y luego arrástralo a la casilla correcta.
Cada elemento — firmas, texto y fechas — puede moverse, redimensionarse y eliminarse de forma independiente, y puedes añadir tantos como necesites en varias páginas antes de descargar el documento terminado.
Firma un PDF en tu teléfono
Como la herramienta es solo una página web, funciona igual en un teléfono. Ábrela en Safari en tu iPhone o Chrome en Android, elige tu PDF y firma con el dedo en el panel de dibujo — la entrada táctil produce la firma más auténtica. Arrástrala al lugar, ajusta el tamaño y toca descargar para guardar el PDF firmado en tus Archivos o Descargas.
No hay aplicación que instalar ni sesión que iniciar, razón por la que 'cómo firmar un PDF en iPhone' es mucho más sencillo aquí que luchar con la herramienta de Marcado en Apple Files.
Comparación con Adobe, DocuSign y Smallpdf
La mayoría de las opciones gratuitas de firma de PDF online te presentan obstáculos en cuanto llegas. Adobe Acrobat tiene un nivel gratuito técnicamente, pero la firma está limitada a un documento al mes y la interfaz te empuja hacia una suscripción de $23/mes. El plan gratuito de DocuSign permite solo tres envíos al mes y algunos flujos de trabajo requieren que el destinatario también tenga cuenta. Smallpdf te deja completar dos tareas al día antes de bloquearte con un plan Pro. iLovePDF es gratuito pero sube todos los documentos a sus servidores en la nube, lo cual es una preocupación real para contratos, acuerdos de confidencialidad o cualquier documento con información personal.
Esta herramienta no tiene ninguno de esos límites. Tu PDF se abre localmente, la firma se realiza en tu navegador y la descarga es instantánea. No hay servidor, sin límite de subida, sin marca de agua y sin cuota mensual. Márcala como favorito y funcionará igual el próximo mes — sin aviso de suscripción ni cuenta regresiva.
Firma electrónica vs firma digital
Vale la pena ser claro y honesto sobre lo que hace esta herramienta. Crea una firma electrónica — una marca visible (dibujada, escrita o subida) estampada en la página para mostrar tu intención de firmar. En España y la UE, el reglamento eIDAS reconoce las firmas electrónicas como válidas para la mayoría de los acuerdos cotidianos.
No es una firma digital basada en certificados, que utiliza criptografía (PKI) para sellar un documento y demostrar que no ha sido alterado. Para documentos que legalmente requieran firma basada en certificados o notarización formal, usa un proveedor de firma electrónica cualificada específico. Para los contratos, cartas y formularios que la mayoría de la gente firma a diario, una firma visible y clara es lo que se espera.
Frequently asked questions
¿Cómo firmo un PDF online?
Carga tu PDF en la herramienta, crea una firma dibujándola con el ratón o el dedo, escribiendo tu nombre en una fuente manuscrita, o subiendo una imagen de tu firma. Luego arrástrala al lugar correcto de la página, redimensiónala y haz clic en Descargar para guardar el PDF firmado. Todo ocurre en tu navegador, así que el archivo nunca se sube a ningún servidor.
¿Cómo puedo firmar un PDF gratis sin crear una cuenta?
Esta herramienta es completamente gratuita y no necesita cuenta, correo electrónico ni registro. Adobe Acrobat requiere una suscripción o te limita a una firma gratuita al mes. Smallpdf permite dos tareas al día antes de bloquearte. DocuSign en su nivel gratuito solo permite tres documentos al mes. iLovePDF te pide crear una cuenta y subir tu documento a sus servidores. UtiloKit funciona completamente en tu navegador sin límite diario y sin marca de agua en el archivo firmado.
¿Es seguro firmar un PDF online?
Con esta herramienta, sí — porque tu documento nunca sale de tu dispositivo. El PDF es abierto, mostrado y firmado por código que se ejecuta localmente en tu navegador, por lo que nunca se sube a ningún servidor. Eso lo hace seguro para contratos, cartas de oferta, acuerdos de confidencialidad y documentos de identidad donde subir un archivo confidencial a un tercero es el riesgo real.
¿Cómo añado mi firma manuscrita a un PDF?
Tienes tres opciones. Dibújala a mano alzada en el panel con el ratón, trackpad o pantalla táctil; escribe tu nombre y que se renderice en una fuente de estilo manuscrito; o sube una foto o escaneo de tu firma manuscrita real (un PNG transparente funciona mejor). En cualquier caso, luego la arrastras a la página y descargas. El resultado es una firma de aspecto auténtico colocada con precisión en el documento.
¿Una firma electrónica es legalmente válida?
En muchos lugares, una firma electrónica es legalmente aceptada para acuerdos cotidianos. En la UE, el reglamento eIDAS reconoce las firmas electrónicas simples para la mayoría de los contratos. En los EE.UU., la Ley ESIGN y la UETA les otorgan el mismo valor legal que la tinta. Sin embargo, algunos documentos (escrituras, testamentos, ciertos formularios notariados) requieren más. Ante la duda, verifica los requisitos para tu documento específico.
¿Cómo firmo un PDF en mi iPhone o teléfono?
Abre esta página en el navegador de tu teléfono (Safari en iPhone o Chrome en Android), toca para elegir tu PDF y luego firma en el panel de dibujo con el dedo — la entrada táctil produce la firma más natural. Arrástrala al lugar, ajusta el tamaño con el control deslizante y toca Descargar. El PDF firmado se guarda en tus Archivos o Descargas. No necesitas instalar ninguna aplicación ni crear una cuenta.
¿Cómo añado texto o fecha a un PDF?
Usa las herramientas de Rellenar y Firmar: haz clic en 'Fecha de hoy' para insertar la fecha actual automáticamente, o escribe cualquier texto y haz clic en 'Añadir texto' para colocar un campo personalizado. Cada elemento se convierte en un objeto que puedes arrastrar a la línea exacta y redimensionar. Es la forma más rápida de completar un formulario plano sin campos rellenables.
Related tools
Ver todas las herramientas
Nuevo Reading Speed Test
Test your words-per-minute reading speed with comprehension check and percentile rank.
Nuevo Days Until
Live countdown to Christmas, your birthday, any date — days, hours, minutes ticking in real time. Shareable URL.
Nuevo Cronómetro y temporizador
Cronómetro online preciso con vueltas y temporizador de cuenta atrás con preajustes.
Nuevo Selector aleatorio
Elige un nombre, número, cara de moneda o tirada de dado al azar: justo e instantáneo.
Nuevo Bloc de notas online
Un bloc de notas sin distracciones que se guarda solo en tu navegador, con recuento de palabras.
Nuevo Temporizador Pomodoro
Temporizador de concentración con ciclos de trabajo y descanso, preajustes y contador de sesiones.